About how much do you think I can get in Gamestop store credit for the following Xbox/ xbox 360 games?

Your best bet is selling them at an online store like ebay. I dont think they accept original xbox games. You could sell them for about 250 if each was about 4 dollars. But if you want them to sell there going to be about 100 dollars to 150 dollars. (This is an estimate)